香港條例

法律執業者條例 - SECT 67

在須支付帳單的一方或在律師或外地律師提出申請時帳單的評定

(Past version on 30/06/1997).

具追溯力的 適應化修訂─見1998年第23號第2條

(1) 由須支付律師帳單或 外地律師帳單的 一方在 獲交付律師帳單或 外地律師帳單後的 1個月內提出申請時， 法院在
不要求將任何款項繳存法院的 情況 下， 須命令該帳單須予以評定， 以及直至評定完結之前不得就該帳單展開任何訴訟。
(由1997年第80號第40條修訂)

(2) 如在 第(1)款所述的 期間內沒有提出該申請， 則法院在 律師或 外地律師或 在 須支付帳單的 一方提出申請時，
可按其認為適當的 條款(如有的 話)(但並非與評定費有關的 條款)， 命令─ (由1997年第80號第40條修訂)

   (a)  該帳單須予以評定；

   (b)  不得就該帳單展開任何訴訟， 而已展開的 任何訴訟則須擱置， 直至評定完結為止： 但─

        (i)    如自該帳單交付後起計的 12個月已屆滿， 或 如該帳單已予以支付， 或 如在 追討該帳單所涵蓋的 訟費或
               事務費的 訴訟中已經作出裁決或 已經執行研 訊令， 則除在 特別情況下， 不得就須支付帳單的 一方的
               申請作出命令， 而如作出命令， 則該命令可載有法院認為適當的 關於評定費的 條款；

        (ii)   如該帳單已予以支付， 而命令的 申請是由該帳單的 支付日期起計的 12個月屆滿之後才提出，
               則不得根據本款作出任何命令。 (由 1992年第61號第24條代替)

(3) 每一項評定帳單的 命令須規定訟費評定人員不僅只評定該帳單， 亦須評定有關評定費，
並就該帳單及該評定費而證明應支付予律師或 應由律師支付 的 款項。

(4) 如在 任何評定的 通知已妥為發出後， 其中一方沒有出席， 則訟費評定人員可單方面繼續進行評定。

(5) 除非─

   (a)  評定的 命令是在 律師或 外地律師提出申請時作出而須支付的 一方並無出席該次評定； 或
        (由1997年第80號第40條修訂)

   (b)  評定的 命令另有規定， 否則該評定費須按照該次評定的 結果予以支付， 即是說， 如帳單款額的 六分之一或
        多於六分之一經評定而被削減， 則須由律師或 外地律師支付該評定費， 如屬其他情況則須 由須支付訟費或
        事務費的 一方支付該評定費： (由1997年第80號第40條修訂) 但─

        (i)    如屬非爭訟事務的 帳單， 而在 評定之前該帳單款額有不少於一半是由並無訂明的 按表收費的
               事務費所組成， 則本款對帳單款額的 六分之一的 提述， 須當作由帳單款額的 五分之一的 提述代替；

        (ii)   訟費評定人員可向法院證明與該帳單或 其評定有關的 任何特殊情況， 而法院則可就該帳單或 該帳單的
               評定作出其認為適當的 有關評定費的 支付的 任何其他命令。 (由1998年第23號第2條修訂) [比照 1957 c. 27 s. 69
               U.K.]